Правила перевезення (для турів із вильотами з Польщі)

Правила перевезення ручної поклажі

Авіакомпанія MGA несе відповідальність за безпечну посадку пасажирів в аеропорту і доставку їхнього багажу.

Стандартна норма провозу багажу в літаку, визначена для пасажира, вказана в пасажирському квитку. З розмірами та правилами перевезення багажу можна ознайомитися в наступних розділах.

Для того щоб уникнути проблем під час в`їзду до країни прямування, ручна поклажа пасажира літака не повинна містити заборонену їжу.

Безкоштовне перевезення багажу

На всіх рейсах авіакомпанії MGA дітям і дорослим пасажирам дозволяється перевозити 20 кг багажу (якщо квиток включає норму безкоштовного перевезення багажу) та 6 кг ручної поклажі без додаткової оплати.

У разі перевищення норми безкоштовного перевезення багажу, пасажир буде повідомлений про додаткову оплату за перевищення. Після того, як пасажир сплатить додаткову оплату, багаж буде перевезено.

Примітка: норма провозу багажу залежить від квитка, оскільки деякі пасажири купують квитки безпосередньо на офіційному вебсайті авіакомпанії MGA, їхня норма провозу багажу буде вказана в списку PNL, норма провозу багажу для немовлят становить 10 кг. 

Ручна поклажа

Ручною поклажею (особисті речі) вважається багаж, який пасажир перевозить в салоні літака. Вага ручної поклажі не повинна перевищувати 6 кг, а розміри не повинні перевищувати 55 x 40 x 20 см. Усі пасажири, які перевозять ручну поклажу, зобов’язані показати її уповноваженому персоналу під час реєстрації на літак. Уповноважений персонал перевіряє ручну поклажу на відповідність дозволеним стандартам перевезення. Ручна поклажа має бути позначена як «Approved Cabin Baggage / Дозволено для перевезення в салоні літака».

Окрім норми безкоштовного провозу багажу, кожен пасажир може безкоштовно перевозити перелічені нижче предмети:

Особисті речі	Розміри
Ручна сумка	55 x 40 x 20 см (макс. 6 кг)
Фотоапарат	55 x 40 x 20 см
Планшет, ноутбук	55 x 40 x 20 см
Дитяча коляска	Коляска, макс. 70 x 30 см Коляска, макс. 40 x 40 см
Парасолька (без гострого кінчика)	90 см
Дитяча сумка
Дитяче харчування (для годування під час польоту)
Запальничка (не в якості зброї)
Ковдра, пальто або шарф
Органайзер (пара)
Інсулінова ручка, спеціальне харчування або протез (предмет може знадобитися під час польоту)

На борт рейсів авіакомпанії MGA можна брати незаборонені рідини. Ці рідини можуть бути у формі гелю, пасти або лосьйону. Наприклад, зубна паста, гель для волосся, напій, суп, парфуми, піна для гоління, дезодорант.

Рідкі та гелеві засоби (засоби для догляду та косметичні засоби) можна перевозити в ручній поклажі, якщо вони відповідають таким умовам:

• Засобів у рідкому вигляді повинно бути не більше 100 мл.
• Загальна кількість рідких засобів, що перевозяться в ручній поклажі, не повинна перевищувати 1 літр.
• Рідкі засоби повинні перевозитися у захисному, прозорому пакеті на блискавці для захисту від пролиття.

Оплата за перевезення понаднормового багажу

Категорія	Оплата за провезення понаднормового багажу
Понаднормовий багаж (1–5 годин польоту)	9 євро / 1 кг
Понаднормовий багаж (більше ніж 5 годин польоту)	10 євро / 1 кг
Негабаритний багаж розраховується як: * Якщо вага багажу в квитку перевищує допустиму норму, стягується оплата за перевезення понаднормового багажу. ** Крім того, оплата за негабаритний багаж становить 10 євро без обмеження ваги	*стягується оплата за перевезення понаднормового багажу, якщо вага багажу в квитку перевищує допустиму норму. **оплата за негабаритний багаж становить 10 євро без обмеження ваги
Перевезення тварини разом із кліткою в салоні літака, максимальна вага — 8 кг	50 євро
AVIH	75 євро / 1 шт.
Велосипед (до 20 кг)	50 євро / 1 шт.
Велосипед (20-50 кг)	90 євро / 1 шт.
Рибальське спорядження (до 20 кг)	45 євро / 1 шт.
Спорядження для віндсерфінгу (до 20 кг)	60 євро / 1 шт.
Спорядження для кайтсерфінгу, вейкборду (до 20 кг)	60 євро / 1 шт.
Каное (до 20 кг)	60 євро / 1 шт.
Спорядження для дайвінгу (до 20 кг), розміри комплекту — 190 x 75 x 65 см	50 євро / 1 шт.
Гумовий човен (до 20 кг)	50 євро / 1 шт.
Сноубордичне спорядження (до 20 кг)	60 євро / 1 шт.
Гірськолижне спорядження (черевики, лижні окуляри, шолом, спеціальний одяг тощо): вага пари спорядження не повинна перевищувати 20 кг. Якщо вага більше ніж 20 кг, буде стягнуто оплату як за понаднормовий багаж.	10 євро / 1 кг
Спорядження для гольфа (до 20 кг) (ключка, сумка для пари взуття)	50 євро / 1 шт.
Палиці для скандинавської ходьби (до 20 кг)	25 євро
Палиця	безкоштовно
Самокат (до 20 кг)	30 євро / 1 шт.
Зброя (до 20 кг)	60 євро / 1 шт.
Зброя (до 30 кг)	80 євро / 1 шт.
Зброя (до 50 кг)	100 євро / 1 шт.
Боєприпаси (до 5 кг)	безкоштовно
WCHC-WCHS-WCHR	безкоштовно
Собака-поводир	безкоштовно
Обслуговування для людей з порушенням зору	безкоштовно
Обслуговування для людей з порушенням слуху	безкоштовно
Обслуговування для людей, які спілкуються за допомогою альтернативних засобів комунікації	безкоштовно
Неповнолітні особи без супроводу (UM)	50 євро

Примітка. При розрахунку оплати за перевезення понаднормового багажу округлення часток кілограмів до цілих чисел здійснюється за такими правилами:

• перевищення до 0,5 кг — до малого цілого числа;
• перевищення на 0,5 кг і більше — розраховуються шляхом округлення до більшого цілого числа.

---

Ознайомитися детельніше з правилами перевезення авіакомпанії MGA 

---

Оплата за перевезення понаднормового багажу

Важливо: будь ласка, повідомте під час реєстрації розміри (висота х ширина х глибина) та вагу ваших лиж і дошок. Оплата за перевезення понаднормового багажу стягується в одну сторону на станціях відправлення. 

Перевищення норми допустимого багажу на чартерних рейсах
Перевищення норми допустимого багажу за кг	10 євро
Спортивне спорядження	Податок (в одну сторону)	Реєстрація	Примітка
Резервація місця	20 євро	Обов`язково	Звичайне або XL-місце
Спорядження для дайвінгу	65 євро	Обов`язково	Акваланги можна перевозити тільки порожніми і з відкритими вентилями. Перевезення вимкненого водолазного ліхтаря (лампочка або батарея повинні бути вийняті) повинно здійснюватися виключно в ручній поклажі. Перевезення підводних ліхтарів у ручній поклажі необхідно задекларувати під час реєстрації
Кайтсерфінг	65 євро	Обов`язково	140 x 50 x 40 см
Резервація місця	20 євро	Обов`язково	В одну сторону
Спорядження для гольфа	65 євро	Обов`язково	Приймання здійснюється через пункт призначення
Велосипед	80 євро	Обов`язково	Велосипеди можна перевозити тільки в розібраному вигляді. Ми рекомендуємо використовувати коробку для перевезення велосипеда (повітря з коліс необхідно спустити)
Дошка для серфінгу, каякінг	65 євро	Обов`язково	Перевезення не гарантується через обмеження
Живі тварини		Не приймаються
Інвалідний візок / високий підйомник	Безкоштовно	Обов`язково	Рідкі батареї заборонено перевозити на рейсах авіакомпанії FlyEgypt
Дитяча коляска	Безкоштовно	Не обов`язково
Віолончель (музичний інструмент)	Вартість посадкового місця	Вартість посадкового місця	Приймається під час бронювання місця, заброньованого туристичним оператором
Неповнолітній без супроводу дорослих	80 євро	Обов`язково	Анкета заповнюється на станції
Перевезення тварин (разом з кліткою) в салоні літака	65 євро	Обов`язково	Необхідна ветеринарна довідка про стан здоров’я тварини

Для перевезення спортивного спорядження необхідна реєстрація в авіакомпанії FlyEgypt принаймні за 7 днів до дати вильоту. Пасажир повинен надійно запакувати спортивне спорядження, щоб запобігти його пошкодженню під час перевезення та принести його до стійки реєстрації. У цьому випадку стягується оплата за перевезення понаднормового багажу.

Авіакомпанія NESMA Онлайн-реєстрація (тільки для чартерних рейсів)
Безкоштовне перевезення
Безкоштовне перевезення	Ручна поклажа: від 5 до 7 кг. Розміри: 45 x 35 x 15 см.	Чартерні рейси
	Багаж: 20 кг. 1 валіза або багаж розділений на 2 валізи.
Норма перевезення багажу для немовлят (2 роки)	10 кг

 

Вага предметів, що перевозяться, більша, ніж норма безкоштовного провозу				Примітки
Перевищення норми допустимого багажу за кг	Перевищення ваги	Податок (в одну сторону)	7 євро	Допустиме відхилення 0
Спортивне спорядження	Віндсерфінг, катання на водних лижах, каякінг	Податок (в одну сторону)	30 євро	Макс. 3 x 0,70 м. Упаковка менше 1,6 см безкоштовна
		«Туди і назад»	55 євро
	Спорядження для гольфа	Податок (в одну сторону)	30 євро	Додаткова оплата + кг, якщо сумка < 35 кг
		«Туди і назад»	55 євро
	Спорядження для дайвінгу	Податок (в одну сторону)	30 євро	Кисень у рідкому стані заборонений
		«Туди і назад»	60 євро
	Дельтаплан, надувний човен, парашут, параплан	Податок (в одну сторону)	25 євро
		«Туди і назад»	50 євро
	Велосипед	Податок (в одну сторону)	25 євро	Картонна упаковка / зняті педалі, кермо вирівняне
		«Туди і назад»	50 євро
	Спортивне спорядження для людей з обмеженими можливостями	Податок (в одну сторону)	БЕЗКОШТОВНО
		«Туди і назад»	БЕЗКОШТОВНО
Інше	Дитяча коляска	Податок  (в одну сторону)	БЕЗКОШТОВНО
		«Туди і назад»	БЕЗКОШТОВНО
	Інвалідний візок / високий підйомник	Податок (в одну сторону)	БЕЗКОШТОВНО	Рідкі батареї заборонено перевозити на рейсах авіакомпанії Nesma
		«Туди і назад»	БЕЗКОШТОВНО
	Спеціальне місце (місце біля вікна, місце біля виходу, місце біля проходу)	Податок  (в одну сторону)	10 євро
		«Туди і назад»	15 євро
	Неповнолітній без супроводу дорослих	Податок (в одну сторону)	35 євро
		«Туди і назад»	70 євро
	Перевезення тварин в багажному відділенні літака, перевезення тварин (разом з кліткою) в салоні літака	Вага тварини (разом з кліткою) * 7 євро/кг
	Перевезення тварин в багажному відділенні літака, собаки-поводирі, ноші	Не приймається на рейси авіакомпанії NESMA

Примітки:

• Зверніть увагу, що багаж вагою понад 32 кг не приймається.
• Інвалідний візок необхідно забронювати не пізніше, ніж за 48 годин до вильоту рейсу за розкладом.

Реєстрація на рейс в аеропорту починається за 2 години 30 хвилин до часу вильоту рейсу, зазначеного у квитку за місцевим часом, та закінчується за 60 хвилин до часу вильоту.

Кожному пасажиру надається право перевезення 20 кг багажу безкоштовно та 7 кг ручної поклажі.

Оплата за понаднормовий багаж

Категорія	Доплата за понаднормовий багаж (євро)
Понаднормовий багаж (0–6 годин польоту)	5 євро/1 кг
Понаднормовий багаж (понад 6 годин польоту)	10 євро/1 кг
Негабаритний багаж розраховується як: *Якщо вага багажу перевищує допустиму норму, зазначену в квитку, стягується оплата за перевезення понаднормового багажу. **Крім того, оплата за негабаритний багаж становить 10 євро без обмеження ваги.	*додаткова оплата стягується, якщо вага багажу перевищує допустиму норму в квитку **оплата 10 євро без урахування понаднормової ваги
Перевезення тварин разом з кліткою (55 x 40 x 20 см) в салоні літака, максимальна вага – 8 кг	5 євро/1 кг
AVIH (до 32 кг)	60 євро/1 шт.
Велосипед (до 20 кг)	40 євро/1 шт.
Велосипед (20-50 кг)	80 євро/1 шт.
Рибальське спорядження (до 30 кг)	35 євро/1 шт.
Віндсерф (до 20 кг)	45 євро/1 шт.
Кайтборд, вейкборд, парашут, параплан (до 20 кг)	30 євро/1 шт.
Каное (до 20 кг)	55 євро/1 шт.
Спорядження для дайвінгу (макс. до 20 кг), Розміри комплекту: 190 x 75 x 65 см	50 євро/1 шт.
Гумовий човен (до 20 кг)	45 євро/1 шт.
Спорядження для сноубордингу (до 20 кг)	30 євро/1 шт.
Гірськолижне спорядження (черевики, лижні окуляри, шолом, спеціальний одяг тощо), вага пари спорядження не повинна перевищувати 20 кг. Якщо вага більш ніж 20 кг, буде стягнуто оплату як за понаднормовий багаж.	40 євро/1 шт.
Спорядження для гольфу (до 20 кг) (ключка, сумка для пари взуття)	50 євро/1 шт.
Палиці для скандинавської ходьби (до 20 кг)	25 євро
Самокат (до 20 кг)	25 євро/1 шт.
Дошки для серфінгу (довжина — 292 см, ширина — 60 см)	30 євро/1 шт.
Неповнолітній без супроводу (UM)*	*за кожен сегмент польоту сплачується еквівалент у розмірі 80 дол.

Примітка. Під час розрахунку збору за наднормативний багаж округлення часток кілограмів до цілих чисел здійснюється за такими правилами:

• перевищення до 0,5 кг — до малого цілого числа;
• перевищення на 0,5 кг і більше — розраховуються шляхом округлення до більшого цілого числа.

Норма безкоштовного провозу багажу, наднормативний багаж, спеціальний багаж

Термін дії: 2023

Норма безкоштовного провозу багажу: 20 кг.

Якщо не зазначено інше, дорослим і дітям дозволяється безкоштовно перевозити 20 кг багажу, за винятком ручної поклажі.

Норма безкоштовного провозу багажу для немовлят (0-2 років) становить 8 кг.

Стандартна норма безкоштовного провозу багажу вказана у квитку Bul Air або у ваучері туроператора.

Норми ручної поклажі:

Ручна поклажа для всіх пасажирів рейсів Bul Air складає до 6 кг.

З міркувань безпеки кожному пасажиру буде дозволено перевозити лише одне місце ручної поклажі, габаритні розміри якої не повинні перевищувати 55x40x20 см.

Сумка має бути такого розміру, щоб поміститися під переднє сидіння або в шафку над головою.

Пасажирів попросять показати свою ручну поклажу під час реєстрації, щоб переконатися, що вона підходить для перевезення в салоні літака. Будь-які негабаритні або важкі предмети ручної поклажі будуть передані в багажне відділення, і далі будуть видані на багажній стрічці в аеропорту призначенняю

Окрім однієї дозволеної ручної поклажі, у салоні літака допустимі до перевезення такі речі:

• 1 пальто, накидка або ковдра;
• 1 маленька сумочка, ручна сумка або сумка з ремінцем через плече;
• 1 парасолька або палиця;
• 1 маленька камера та/або бінокль;
• 1 дитяча коляска, яку зазвичай можна використовувати до входу в літак, але потім коляску буде завантажено в багажне відділення;
• баггі / коляски прийнятні для перевезення в складеному вигляді та захищені від розкладання;
• розумну кількість матеріалів для читання для польоту;
• для недієздатного пасажира 1 пара милиць;
• саморобне діалітичне обладнання;
• інший протез

Понаднормовий багаж

Загальний:

• Якщо загальна вага багажу перевищує норму безкоштовного провезення багажу, пасажира буде повідомлено про це на стійці реєстрації. Перевезення понаднормового багажу приймається лише після сплати відповідної надбавки.
• Об’ємний або спеціальний багаж не є частиною норми безкоштовного провезення багажу та оплачується додатково.
• Оскільки простір обмежений щодо ваги та об’єму, весь великогабаритний, спеціальний або надлишковий багаж слід замовляти заздалегідь і оплачувати під час реєстрації пасажирів.

Тарифи на понаднормовий багаж:

• Bul Air залишає за собою право стягувати додаткову оплату за перевезення понаднормового багажу, за тарифом 16,00 євро за кілограм в обидві сторони або 8,00 євро за кілограм в одну сторону.
• Додатковий багаж приймається лише за умови наявності місця в багажному відсіку та обмежень (максимальна злітна маса літака).
• Якщо не внесено передоплату, доплата сплачуються під час реєстрації на рейс.

Спеціальний багаж

Спортивне обладнання

Спортивне спорядження вважається спеціальним багажем і запаковується окремо. Ми радимо пасажирам для реєстрації спортивного інвентарю міцну упаковку. Інвентар має бути впізнаваним як спортивне обладнання на стійці реєстрації.

Спортивне спорядження вагою до 30 кг на одного пасажира можна перевозити за такими умовами: 

• Серфінг — 50 євро до 30 кг;
• Обладнання для гольфу — 50 євро до 30 кг;
• Велосипед — 50 євро; 
• Кайтборд — 50 євро; 
• Лижі (одна пара) — безкоштовно; 
• Спорядження для дайвінгу — 50 євро до 30 кг; 
• Каное / байдарка — 50 євро до 30 кг.

*Зазначені ціни дійсні для перельоту в обидві сторони і застосовуються з 2021 і можуть бути змінені без повідомлення.

З міркувань страхування будь-яке спортивне спорядження, яке упаковано невідповідно (наприклад велосипед без коробки), має бути позначено «обмежений випуск».

Спортивна зброя

Спортивна зброя та боєприпаси до неї вважаються небезпечними товарами, які підлягають спеціальній обробці. З цієї причини вони приймаються до перевезення лише по спеціальній авторизації авіакомпанією Bul Air та відповідно до правил понаднормового багажу. 

Тварини

Тварини перевозяться на ризик власника. Власник несе відповідальність за дотримання «Правила IATA щодо живих тварин» та вимоги / правила країн відправлення та призначення. Транспортування живих тварин має бути підтверджено Bul Air у PNL відповідно.

Тварини приймаються лише для країн ЄС (за винятком Великобританії).

Домашні тварини в салоні (PETC)

У салоні дозволяється перевозити тварин вагою до 6 кг разом із кліткою. Клітка / будка не має бути більшою за ручну поклажу (55x40x20 см), має бути герметичною та забезпечувати безпечне транспортування.

Тварина повинна залишатися в будці протягом усього польоту.

• Вартість – 50,00 євро в обидві сторони.

Тварина у багажному відсіку (AVIH)

Великі тварини можуть транспортуватися у відповідних контейнерах / відповідно до IATA Live Animal Правила / у вантажному відсіку. Bul Air не надає жодних контейнерів для тварин.

• Вартість — 120,00 євро в обидві сторони.
• Собаки-поводирі можуть бути прийняті лише як AVIH.
• Птахів можна приймати лише як AVIH.

Про перевезення тварин необхідно попередньо повідомити авіакомпанію Bul Air через Туроператора та отримати схвалення щодо перевезення.

Медичне обладнання та витратні матеріали

Медичне обладнання, таке як інвалідні візки, милиці та будь-яке інше спеціальне обладнання для підтримки недієздатного пасажира, будуть прийняті до перевезення безкоштовно, але за умови попередньої консультації та дозволу від авіакмпанії Bul Air.

Окрім технічного медичного обладнання, також можна перевозити інші медичні засоби, наприклад, харчування, ліки тощо безкоштовно.

Про це слід попередньо повідомити авіакомпанію Bul Air через туроператора та отримати схвалення щодо перевезення.